Chaus wegen COVID 19

[freak1]

Die Grammatik, der Satzbau und die Rechtschreibung sind alle deutlich ausbaufähig. Man muss teilweise mehrfach überlegen was genau du meinst. Da ist auch für einen Nicht-Muttersprachler noch viel Luft nach oben. Und wenn deine Oberärzte immer die ganzen Briefe neu schreiben müssen finden die das irgendwann auch nicht mehr so geil.

War bestimmt nur nett gemeint von dem Kollegen.

[Cingulum123]

Danke Markian

Was findest du schlecht in meiner Sprache?
Sprache wird man difinitiv nicht 100 pro beherrschen. Ich habe Deutsch in der Schule neben meiner Muttersprache gelernt aber jeder kann seine Mamasprache besser als Fremdsprache die Realität Kollege

Warum wird man die Sprache „difinitiv“ nicht 100 pro beherrschen? Diese Einstellung ist ganz verkehrt. Gerade für Aufklärungen sind mangelnde Sprachkenntnisse des Arztes eine Zumutung für den Patienten. Deine Kollegen werden dir auch dankbar sein, wenn sie dich in einem Jahr mal besser verstehen und nicht mehr deine Briefe korrigieren müssen. In deinem Posting ist kein einziger Satz ohne Fehler! Sprachkurs dringend empfohlen!!

[freak1]

Ich habe auch Kollegen/-innen die Deutsch als Fremdsprache perfekt beherrschen. Man hört manchmal noch ein bisschen Akzent raus, aber in Wort und Schrift ansonsten perfekt. Die bringen mir manchmal sogar noch so schöne Begriffe bei, die ich als Muttersprachler noch gar nicht kannte.

[Lifestyle]

Gut, ich werde eine Kurs machen

Was hattet ihr bei der Einarbeitungen gelernt? Ich brauche e Pläne, wie ich entwickle mich langsam. Ich möchte nicht viel fragen stehlen. Eine gute Tagsplan

[Markian]

War nicht böse gemeint. Bei uns arbeiten viele syrische Ärzte und die beherrschen die Sprache einfach deutlich besser als du. Deutsch ist eine schwere Sprache und ich habe dafür vollstes Verständnis, zumal mein Vater auch Ausländer ist. Ich habe das nur als Anregung für dich gesehen, da ich glaube, dass du mit besseren Sprachkenntnissen auch im Job besser zurecht kommst.
Naja bei der Einarbeitung lernt man das Haus kennen, das System mit dem man die Briefe schreibt (SAP oder was auch immer), die wichtigsten Telefonnummern etc. Das fachliche musst du dir schon selber aneignen, du bist doch Arzt. Du musst ja auch nicht alles perfekt können, aber was du nicht weißt kannst du ja nachlesen und dann mit deinem Oberarzt besprechen. Ich glaube die sehen es immer gerne wenn man sich vorher Gedanken macht.

Was meinst du mit Tagsplan? Wie man den Tag strukturiert?