Ich würde das so sehen, dass du ja weiter in Quarantäne bist- und wenn dich dein AG nur kurzzeitig braucht, bist du ja trotzdem nicht regulär im Dienst, sondern immernoch in Quarantäne.
Wie dann die Ausgleichszahlungen verrechnet werden, ist dann Problem deines AG.