Mein „alternativer“ Arbeitgeber hatte nach Vorlage der Bescheinigung des Versorgungswerks über die Höhe der Beiträge gar keine Probleme, das an die richtige Stelle zu überweisen. Und die haben ihre Abrechnung sogar selbst gemacht.
Ich würde da, bevor das wegen Steuern Probleme gibt, die ich dann auch noch an der Backe habe, mit dem Bescheid des Versorgungswerks über die Höhe der Beitragszahlungen in der Personalabteilung aufschlagen und denen ziemlich deutlich erklären, was ihr Job ist, vermute ich. Kann ja nicht so schwer sein, bei der Anweisung von solchen Beiträgen einfach eine andere Kontonummer und einen anderen Verwendungszweck zu hinterlegen.