Berufsdoktorat wäre IMHO die sinnvollste Lösung. Ist ja auch in vielen anderen Ländern (Frankreich, Kanada, Österreich, Rumänien, Ungarn, USA) üblich, würde dem allgemeinen Sprachgebrauch gerecht werden, gleichzeitig die Differenzierung zur wissenschaftlichen Promotion klarstellen.
Oder einfach mal so lassen wie es ist und bei den Promotionsdiskussionen sich ausklinken und nicht rechtfertigen.
Die Dissertation soll die Fähigkeit zur wissenschaftlichen Arbeit nachweisen, mehr nicht.
Nur weil diesmal sich Andere verarschen lassen müssen wir nicht unbedingt diesen Zug auch mitnehmen.
Kacken ist Liebe!
Salmonella ist Kacken!
What have you done today to earn your place in this crowded world?