Schweizerisch für Anfänger

[ehemalige Userin 24092013]

Ich habs auch geschafft
Nur wenn die Geräuschkulisse zu hoch ist oder unheimlich viele Schweizer auf einmal reden, dann wirds noch lich lie schwierig.


Es dunkt mich, wenn ich gleich zum Grillieren gehe, passierts auch wieder.


Komisch wirds nur, wenn ich englisch sprechende Patienten hab, was in letzer Zeit erschreckend oft vorkam.
Ich versuch dann mit denen auf Englisch zu reden (logisch *gg*), dann fällt mir irgendeine Vokabel nicht ein, die ich aber wohl auf Schweizer Deutsch kann und eben diese bau ich dann völlig unüberlegt oder auch unbewusst ein....das nennt man dann Kauderwelsch.
Die Gesichter der Patienten sind dann allein schon der Brüller.....vom irgendwann später mal übersetzten Satz mal ganz zu schweigen.....


Gruss Kaddel

[Hellequin]

Wenn ich mir das hier so durchlese, kommt mir echt der Gedanke das die Schweizer verkappte Schwaben sind Heilix Blechle

[Die Niere]

Heute habe ich eine ganz tollen neuen gelernt:

Herdöpfelstock = Kartoffelpüree (von wegen Erdäpfel und so...und Stock ist hier immer Puree)

gruesse, die niere

[ehemalige Userin 24092013]

stupf = stich oder pieks

[hottentotte]

@ hellequin
Stupf sag ich auch immer bei meinen Patienten bevor´s stupft
Hab das so in der Blutspendezentrale Tübingen gelernt ( also sind wir da fast-Schweizer .. )
mfg
/ stupfer