Der "ich schreibe gerade meine diss" Thread

[KirstenP]

Puh, das hätte mich auch überfordert, Bonnerin. Gut, dass Du es angesprochen hast. Ich werde nächste Woche noch ein paar Kleinigkeiten im Labor mit den Kollegen und dem Doktorvater besprechen bzw ein paar kleine Dinge müssen dort auch noch "richtig" erledigt werden, aber das Meiste an der Datenerhebung ist soweit abgeschlossen, dass ich bald die Statistik angehen kann. Wie gut, dass mein Bruder Mathematiker ist

[klingelpütz]

So, habe jetzt die letzten zwei Monate die Korrekturen eingepflegt und das Ding jetzt noch mal meinem Doktorvater geschickt. Ich hoffe, das geht jetzt durch. Die Luft ist rauser als raus

[Kandra]

Ich habe gerade die ersten Worte in meine Diss gehackt
Ich hätte ja schon länger mit Schreiben anfangen können, aber irgendwie hatte ich da in den letzten Wochen eine kleine Blockade. Ich muss mich da auch nochmal mit meinem Betreuer auseinandersetzen. Er will partout, dass ich das Ding auf Englisch schreibe, ich denke aber, dass mein Englisch dafür einfach nicht reicht. Mal sehen, wie wir uns da einigen ^^ Vielleicht schreib ich einfach den M&M Teil mal auf Englisch und wenn er dann mehr wie 30 Min für die Korrektur braucht, verlagern wir uns ins Deutsche.

[Muriel]

Ich habe auch auf englisch geschrieben, was sprachlich sicherlich keine Glanzleistung geworden ist Aber es geht. Man liest ja eh fast alles auf englisch und hat dann schnell die typischen Formulierungen drauf.

[Milana]

Ich fand es auf englisch auch wesentlich leichter zu schreiben. Nicht nur, dass man die Paper auf englisch liest, und in meinem Fall ja sogar auch eins geschrieben hat (was man dann ja super weiterverwenden kann) sondern auch, weil meine Ansprüche an englische Sätze weitaus geringer sind. Die sind einfacher, kürzer, strukturierter und nicht so ein perfektionistisches eloquentes Bandwurmsatzgeschwafel wie ich es wahrscheinlich auf deutsch fabriziert hätte