Dass ein Gericht Berufsverbot ausspricht ist ja das eine, aber der Artikel schrieb ja auch, es wird anderweitig Konsequenzen haben.

Wenn er keinen Job mehr findet und ihn die Kammer ggf. rauswirft (kann die das nicht auch?), dann ist es ja egal ob das Gericht das unmittelbar macht oder indirekt über Kammer und Unzuverlässigkeit.