So langsam...

[Loewenzahn]

Weiß zufällig jemand wie das mit der, in englisch übersetzten, Zusammenfassung normalerweise so gehandhabt wird ?
Wird da erwartet das der Doktorand sein Summary selbst übersetzt, oder ist es eher normal den Doktorfater um etwas Geld, für einen vereidigten Übersetzter, zu bitten

Ich bin zwar noch bei der Datenerhebung, nur manchmal da mache ich mir so meine Gedanken.

[Doktor_No]

normalerweise schreibt die englische zusammenfassung der betreuer, der auch die veröffentlichung macht. bist du erstautor (wohl in den wenigsten fällen) oder korrespondierender autor wirst du es in der regel selbst machen müssen. medical english ist aber nicht so schwierig