Man I speak English like I was raised in suburban Detroit but I definitely have some serious issues understanding Scrubs!
So many abbreviations, word jokes, references - I don't get it!

I'd try to read a lot and listen to documentaries on TV. They speak classic English and teach you good style. I can't suggest movies as long as actors seem to be paid for whistling.