Facharztausbildung in Deutschland - Hilfe gebraucht!

[Lakemond]

das du sie bei einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen muss ist dir aber klar, oder?

[Desiderius]

Also mit Sprachkenntnisse sollte es keinen Problem geben, schliesslich bin ich ja in Deutschland aufgewachsen (deswegen will ich auch zurueck!), und falls ich einen Nachweis doch brauche, habe ich einen C2 Zertifikat vom Goethe Institut, darueber mache ich mir also keine Gedanken.

Mich beaegnstigt eher den ganzen Papierkram, um erstmal eine Stelle, und dann die Approbation zu bekommen: meine Zeugnisse sind naemlich alle auf franzoesisch, und da ich meinen PJ zur Zeit in Italien abfertige habe ich es auch nicht leicht mit dem ganzen! Ein paar Tips dazu?

Ueber die Sprachkenntnis, in HH war es so das man nur vorsprechen braucht um den Teil zu erledingen. Das ist u.a abhaengig vom LPA. Ich hatte auch mein deutsches Abi vorgelegt. War alles gut so. (weiss nicht ob du in D dein Abi gemacht hast)

[SuperSonic]

da ich meinen PJ zur Zeit in Italien abfertige

Was machst du in Italien?

[Antares580]

also, in Frankreich läuft das Studium ein bisschen anders als in Deutschland, und das, was bei uns am nahesten zum PJ steht (und ich habe das PJ genannt, um den ganzen nicht erklären zu müssen!) fangen wir im 9. Semester an, und es läuft dann bis September vom 12. Semester. Den Staatsexamen schreiben wir Ende Mai - Anfang Juni des 12. Semesters.

[pandix]

Salut, je t'ai contacté en MP, je cherche une place aussi, si tu veux on peut échanger nos impressions.

Bis bald