Hello dear colleagues, I´m sorry but my english is a bit out of order .
I was thinking and thinking about the translation of one sentence I have to prepare for my supervisor, but I can´t work it out properly .
I don´t want to show him a text that is totally ridiculous....
It´s supposed to be a confirmation of my residency status. I want to participate in an international congress, and to get a reduced fee I have to send a short letter written by my head of department telling that I´m enrolled as a resident (Assitenzarzt) in his laboratory, being trained in laboratory medicine.
My supervisor wanted me to prepare this text myself.
Could anybody help me?
Thaaaaanks a lot!!!