Befunde ändern

[hebdo]

Darf man einfach so für den Arztbrief in Befunden bzw. Konsilen Rechtschreibfehler verbessern, Abkürzungen ausschreiben oder Sätze sinngemäß (deutsche Sprache schwer) abändern? Das sind doch alles Dokumente. Eigentlich müsste ich den Verfasser zuerst bitten, dass Original zu ändern, oder?

[Coxy-Baby]

In fremden Arztbriefen/Befunden hat man nichts zu suchen...Ansonsten wenn du es inhaltlich zusammenfasst in deinem Arztbrief kannst du machen was du willst.

[WackenDoc]

Ich glaube, es ging eher darum, dass Befunde von Kollegen in den Arztbrief übernommen werden sollen, den der hebdo schreibt. Und ob man dabei verbessern darf.
Ich würde sagen: Ja, sollte man. Solange der ursprüngliche fachliche Inhalt erhalten bleibt.

[Coxy-Baby]

...ich war irritiert, man tippt ja selten 1:1 den Konsilschein ab, sondern fasst es zusammen...

[hebdo]

Bei uns sind alle Konsile und Befunde digital. WIr machen einfach Copy-Paste. Mir ist es zu blöd dabei die Rechtschreibfehler der anderen zu verbessern. Mein anakastischer Chef besteht darauf.