Was machen denn eigentlich die nicht bioabbaubaren Diclo-Metabolite? Sind die denn überhaupt schädlich? Wenn Sie nicht abgebaut werden können, sind die dann einfach biologisch "inert" oder akkumulieren die in der Nahrungskette wie z.B. DDT?
Irgendwas schlimmes sollten die ja schon verursachen damit es sich lohnt sie zu vermeiden - sonst wäre ja auch das Bio-Siegel für Ibu witzlos, wenn es für die Umwelt eigentlich gar keinen Unterschied macht?