Hallo,
der Vorteil am deutschen System mit Habil usw. ist trotz aller Probleme damit, dass man, wenn man diese abschließt zumindest formal etwas erreicht hat und vorzuweisen hat (PD oder je nach Uni wenn man noch etwas weiter gemacht hat außerplanmäßiger Prof.). Das ist auch für ne Praxis ein gewisser Vorteil. Aber klar brauchen tut man das nicht. Passieren kann einem halt immer, dass man aus dem akademischen Betrieb raus muß oder eben will. Das sollte man sich vorher klar machen. Trotzdem kann die Zeit ja für einen bereichernd gewesen sein und einen vorangebracht haben.
Klinische Forschung hat nicht wenig Ansehen. Richtig gute Forschung mit klinischem BEzug hat sogar das höchste Ansehen würde ich sagen. Aber das erreicht man nur mit richtig guten und großen Strukturen und die hat man als kleiner einzelner Habilitant üblicherweise nicht, das ist großen Institutionen und der Industrie vorbehalten. Daher ist eigentlich nur die klinische FOrschung, die einzelne ohne viel Backup betreiben, tendenziell weniger angesehen. Letzlich ist es egal mit welcher Art Forschung man sich profiliert. Sie muß halt überzeugen. Und auch das tut man sicher nicht automatisch mit experimenteller FOrschung. Mit klinischer Forschung ist es aber sehr schwer in hohe Sphären vorzudringen.
Hast du dich denn mal in dem Fach, das dich interessiert, verschiedene Uni Homepages angeguckt, ob es nicht AGs gibt, die auf Gebieten arbeiten, die dich interessieren?