Hast Du schon mit dem Verantwortlichen gesprochen? Gibt es einen bestimmten Grund, dass es bisher nicht geklappt hat?
Bei mir im Semester war ein Kommilitone in derselben Situation (auch Innere, er hatte etwas Probleme mit der deutschen Sprache). Der Leiter des Faches hat in einem persönlichen Termin nochmal viele Themen mit ihm durchgesprochen und ihn dahingehend bestärkt, dass er sich nochmal ordentlich dahinterklemmt und die Klausur mitschreibt. Wenn es wieder nicht geklappt hätte, hätte er ihn mündlich nachgeprüft.
Gegen Ende des Studiums will Dich niemand mehr durchfallen lassen. Trau Dich und sprich mit ihm, vielleicht eröffnen sich Möglichkeiten, an die Du jetzt gar nicht denkst! Uniwechsel würde ich erst als allerletzte Option in Betracht ziehen...
Viele Erfolg!