Normalerweise macht so ne Begehung Arbeitnehmervertreter, Arbeitgebervertreter, Sifa, Betriebsarzt, ggf. Sicherheitsbeauftragte.
Wenn ihr beschwerden habt (Augen rot z.B.) solltet ihr euch beim Betriebsarzt melden.
Irgendwo muss dokumentiert sein, was da verbaut wurde und was damit der wahrscheinliche Verursacher ist. Entweder der Bodenbelag selber oder meist der Kleber. Auf den blauen Dunst zu messen, bringt meist nichts.
Sind bei euch denn vor Kurzem entsprechende Arbeiten durchgeführt worden?