Ich finde es echt eine Frechheit von Chefs, die so drauf sind. Schließlich ist das deren Aufgabe, die sie schon mal gerne an OÄ, Stationsärzte oder Sekretärinnen weiter geben.
Ich denke, daran sieht man, wie viel dem Chef wirklich an Einem liegt. Nett verpackt mit der Ausrede äh Aussage, man kann sich so toll beschreiben, wie man will...
Persönlich würde ich sagen:"Nein, danke. Mir ist es lieber, wenn sie es schreiben".
Dazu weiss der Chef genau, was alles darein gehört (genaue Beschreibung der Aufgaben und Kompetenzen, Zuverlässigkeit usw.).
Vielleicht hilft dir dies weiter:
Link für Arbeitszeugnis
Viel Erfolg.