Arztbriefe an einem freien Tag habe ich zwar auch schon diktiert. Aber nur mit dem Wissen, daß wir das als Überstunden aufschreiben dürfen und diese Überstunden auch bezahlt werden. Wobei ich den (wahrscheinlich kläglichen) Stundenlohn dafür nicht kenne.
Hast Du die Kollegin gefragt, warum sie sich nicht einstempelt? Wenn ja, kamen vermutlich die üblichen larifari-Antworten: "Ich bin noch nicht lange dabei/ bin zu langsam/ mache ich ja nicht oft/ traue mich nicht, dafür Überstunden aufzuschreiben."