Sowas ist bei mir nie vorgekommen. Ich hätte das abgelehnt, da ich nicht der Büttel der Polizei bzw. Staatsanwaltschaft bin. Aber wenn dein OA das in Ordnung fand, muss es ja evtl. mittlerweile so sein. Dann muss der dir aber auch bei deinem dadurch entstandenen Problem weiterhelfen, allerdings sehe ich da keinen Kunstfehler, sondern einen Dokumentationslapsus, den man ganz einfach korrigieren kann.