In einem offiziellen Weiterbildungszeugnis sollte bestätigt werden, was tatsächlich stattgefunden hat.
Insbesondere im Bezug auf Erfahrungen in der Notaufnahme halte ich es auch für unklug, sich Sachen bestätigen zu lassen, die man nicht gemacht hat. Du brauchst die Erfahrungen dort um später deine Patienten richtig einschätzen zu können.
Höflich bitten kannst Du deinen Chef um Vieles.