Hallo Kugelfisch, am Ende zählt vor allem das, was in deinem Zeugnis steht. Meiner Erfahrung nach ist es der Ärztekammer "wurscht" , was in der Realität passiert ist, hauptsache die Form des Weiterbildunsgzeugnisses (und die Befugnis von demjenigen, der es unterschreibt!) ist passend.
Bist du denn jetzt in der Inneren angestellt? Welche Befugnis liegt vor?
Wenn da also steht, dass du in der Inneren Medizin gearbeitet hast unter einem entsprechenden anerkannten Weiterbilder, ist es denen idR egal auf welcher Station etc. Abziehen kann ich mir kaum vorstellen-akuter als eine internistische Notaufnahme geht es ja eigentlich nicht ;) Im Zweifel schriftlich von der Ärztekammer bestätigen lassen.
Viele Grüße