Der "ich schreibe gerade meine diss" Thread

[Lava]

Deutsch!!!! Ich kenn eigentlich nur eine einzige Person, die das auf englisch gemacht hat

[kra-]

Ich schreib auf Deutsch.
@Evista: das Problem mit Klausuren hab ich zur Zeit nicht, hatte nur einen Teilstudienplatz und stehe momentan ohne Studienplatz da. Und um keine Zeit zu verschwenden mache ich die Arbeit schon jetzt (hab im September 08 erst Physikum gemacht).

[Dr. Pschy]

D.h. in Deutschland ist es nicht unbedingt usus, die Doktorarbeit auf englisch zu verfassen, wenn man ein "ordentliches" Thema, evtl. auch mit Publikation, gemacht hat und als Ziel eine Unikarriere hat?

[Lava]

Nicht, dass ich wüsste. Publizieren kannste natürlich auf englisch. Aber die Doktorarbeit liest doch kein Mensch mehr, da kann die ruhig auf deutsch sein.

[Dr. Pschy]

Naja, ganz so laeuft das hier nicht, da man in Oesterreich eine Arbeit machen MUSS, um das Studium zu beenden, differenziert sich die Qualitaet nicht nur in Hinblick auf die Art der Arbeit, sondern eben auch ob man sich das Ganze auf deutsch oder englisch antut. Mich hat im Prinzip nur interessiert ob die Abfassung in englischer Sprache auch in Deutschland ein Qualitaetsmerkmal darstellt. Persoenlich hab ich kein Problem damit, da die mit der Arbeit verbundenen Publikationen und Kongresse eh auf englisch abgehalten werden spielts fuer mich keine Rolle mehr.