Ich kenne jetzt texstudio nicht (ich nutze seit Jahre texmaker), aber eigentlich ist das Dokument ja immer gleich aufgebaut: Präambel, Dokument. Sofern du das Dokument modular aufbaust, kannst du einzelne Dateien anlegen (zB Introduction.tex) und diese mittels \include{Introduction} (ohne Endung) einbinden. Die Hauptdatei mit der Präambel solltest du dann als Masterdatei definieren, damit der Compiler weiß, wo er anfangen muss. Wie das genau geht unterscheidet sich aber wahrscheinlich in Abhängigkeit von Editor.
Wenn das Dokument nicht modular aufgebaut sein sollte, wird es viel einfacher:
Präambel
\begin{document}
\chapter{Introduction}
Text Text Text
\section{Introduction$^2$}
More Text
(\include{Chapter2})
\end{document
Bei sehr großen Dokumenten wird das natürlich irgendwann unübersichtlich und etwas lästig zu bearbeiten. Deshalb teilen viele Nutzer ihr Dokument eben in viele einzelne Dokumente auf, die sie dann mittels \include einbinden. Ein vernünftiger Editor bietet dir außerdem eine 'jump to source' Funktion im Preview an.