Tatsächlich stellt Apple für seine alten iPads keine Aktualisierungen mehr zur Verfügung. Begründung: Zu viel Speicherverbrauch und zu hohe Rechenleistung nötig.
Also: Ja, das ist so. Und nein, meines Wissens gibt es die Möglichkeit nicht.
Macht aber Google mit Android ähnlich.