Du solltest genau das sagen, was Du geschrieben hast.
Arbeiten darfst Du, sowie die Approbation vorliegt. Wenn es kurz nach dem Examen schin losgehen soll kannst Du mit dem zuständigen LPA vereinbaren, dass dein Arbeitgeber sofort nach Erteilung eine Faxkopie bekommt, da die Post mit der Originalurkunde manchmal länger braucht.
In NDS funktioniert das gut, das kann ich aus eigener Erfahrung sagen.
Ich habe ca. 6 Tage nach meinem Examen angefangen zu arbeiten.