Eigentlich ganz einfach aber etwas um die Ecke gedacht:
NaOH dissoziert in Wasser als starke Base vollständig zu Na+ und OH-
Dann folgt für eine schwache Säure HAc:
HAc + OH- = H2O + Ac-
Da ist dann das Acetat (Ac-) für den Puffer. Wenn die Konzentration der Natronlauge genauso groß ist wie die der Essigsäure, reagiert alles zum Acetat. Man braucht also eine doppelt so große Konzentration von Essigsäure (HAc) wie Natronlauge (NaOH) für ein Puffergemisch, damit ein HAc/Ac- Verhältnis 50:50 vorliegt.