Ich denke, das kann man nicht so einfach pauschalisieren, weil jeder Arzt für sich herausfinden muß, was ihn oder sie glücklich macht.
Dem einen gefällt es an einem kleinen Haus mit überschaubarem Spektrum gut, die nadere möchte das große universitäre Rad drehen. Beides legitim und beides nicht verwerflich.
Was die Dokumentation von Fallzahlen angeht, so ist es eine effektive und gut vaidierbare Methode, seinen FA Status nachweisen zu können.
Und es ist doch so schön deutsch, alles bürokratisch aufzublähen und zu dokumentieren, das entspricht einfach dem teutonischen Naturell des Beamtentriathlons Lochen-Heften-Archivieren. Natürlich am besten im säuberlich beschrifteten Ordner FA Weiterbildungszahlen