Bin jetzt fast mit meinem Studium in England fertig und weiss jetzt auch nicht so was mit "Hospitationen" gemeint ist. Ich nehme mal an du willst fur ein paar wochen sehen wie das hier funktioniert ohne zu arbeiten.
Am besten bewirbst du dich fur ein "elective" in einer Fachrichtung die dich interessiert. Viele Pjler aus Deutschland machen das auch.
Normalweise hat man als elective student wenig Verantwortung und man tut eigentlich so gut wie nichts. Die meissten observieren dann ward rounds, clinics, surgery oder was auch immer. Man kann auf der station auch schon etwas ward work machen wenn man moechte.
Weiss jetzt nicht von deiner zeitlichen situation aber ein elective zu organisieren koennte etwas dauern. Um mitarbeiten zu duerfen, muesste man dann noch GMC registration, wahrscheinlich PLAB examen, anscheinend englisch test auch machen. Das kostet auch alles ein bisschen Geld.
Wenn du interesse hast hier zu arbeiten informiere dich auch ueber MMC, die weiterbildung und wie die perspektiven hier aussehen fuer dich. Anerkennung deiner Zeit in der weiterbildung gibt es eigentlich nicht. Du muesstest wahrscheinlich noch 2 jahre basic Core training machen (vielleicht sogar 1 jahr foundation year2) um mit einer Facharztausbildung in England anzufangen.