Über diese Frage bin ich auch gestolpert.
Im Prometheus steht zum Nucleus Mesencephalicus n. trigemini: "propriozeptive Fasern aus der Kaumuskulatur. Besonderheit: Die Nervenzellen dieses Kerns sind in das Gehirn verlagerte, pseudounipolare Ganglienzellen"
Dann sind die Zellkörper tatsächlich im Mesencephalon. Hab leider keine zusätzliche Aussage gefunden. Auf dem zugehörigen Bild sind die Zellkörper Natürlich im Ggl. trigeminale